Mai Bach-Ngoc Nguyen | cú'u mó : cue maux

Mai Bach-Ngoc Nguyen est une artiste multi(in)disciplinaire vietnamienne et non-diplômée du baccalauréat en arts visuels à l’Université Laval (Québec). Elle a exposé dans de nombreuses expositions individuelles et collectives au Canada, à Cuba et virtuellement aux États-Unis - Covid-19 oblige.

Par l'installation, la performance et la documentation, ses projets tournent autour de gestes poétiques accumulés et d’objets mouvants, qui mis en relation, testent les limites de son corps. Ses performances et installations s'articulent autour d'une réflexion sur les thèmes de la disparition, du passage, du débordement et de l'absence.

Dans ses gestes et non-gestes, elle tente de revendiquer sa propre tangibilité créatrice et de créer un questionnement sur la nature de la présence artistique dans un lieu public.

Avec sa performance cứu mơ ; cue maux, l'artiste se propose de devenir sauveuse / héroïne de l’univers onirique. Ce monde est mis en danger par une colonisation insidieuse.

Les cadres oppressants du réel : expériences anxiogènes, pressions capitalistes et de productivité, s'immiscent dans l’un des derniers territoires à grande potentialité émancipatrice. Il faut sauver le rêve et lui redonner puissance. Un défi de taille évident qui nécessitera une investigation remplie de millepertuis, gesticulations protocolaires et réformations linguistiques.

RDV sur notre page Youtube pour visionner la performance.

_______

Mai Bach-Ngoc Nguyen lives and works in Quebec City (Canada). She is a multi(in)disciplinary Vietnamese artist and non-graduated from Laval University’s (Québec City) bachelor program in Visual Arts. She has exhibited in numerous solo and group exhibitions in Canada, Cuba and virtually in the United States – Covid-19 oblige. Through installation, performance and documentation, her projects revolve around the accumulated poetic gestures and moving objects that connect and test the limits of her own body. Her performances and installations revolve around a reflection on the themes of disappearance, passage, overflow and absence. In her gestures and non-gestures, she tries to claim her own creative tangibility and to question the nature of artistic presence in public places.

With her performance cứu mơ ; cue maux, the artist becomes the savior/heroine of the realm of dreams. This world is threatened by an insidious colonization. The oppressive frameworks reality – anxiety-provoking experiences, the pressures of capitalism and productivity – intrude on one of the last territories that still holds a great potential of emancipation. We must save the dream and restore its power. A challenge of obvious size that will require an investigation filled with thorns, protocol gestures and linguistic reforms.