Episode 30: Chasing Axel

Axel engages in tense negotiations with the Poro King. It is revealed that the party's previous actions—which resulted in the loss of 30 poros—have left the poro society depleted. The King demands compensation, suggesting the party work for them or help them defeat a rival poro faction