Čtu si Pána prstenů v překladu Stanislavy Pošustové, s některými vlastními překlady básní a písní a občasnými poznámkami pod čarou. Kapitoly jsou značeny celými čísly, podčísla značí mé poznámky – můžete je tedy klidně přeskočit.

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/26/15/d0e4abf3-5fe2-4b8a-9682-db1418e9f688_0.1_m__p_edmluva.mp3

0.1 Má předmluva

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/26/15/7ed9bb4c-7031-4491-9b74-35b1dd1ff6f3_0.2_pro__za__n_m_od_strany_139.mp3

0.2 Proč začínám od strany 139

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/26/15/cb2ec14f-9412-4c67-8141-676c708d3f94_0.3_pro_ty__kdo_o_st_edozemi_nev__nic.mp3

Jestli jste se doposud dokázali vyhnout znalosti, co je to hobit, v rychlosti vám představím postavy, které se objevily na přeskočených stránkách – jinak můžete tuto nahrávku přeskočit.

0.3 Pro ty, kdo o Středozemi neví nic

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/26/16/e0e4d5a3-e5dc-471e-96bc-4fa5f8921c4e_9._u_sk_kav_ho_pon_ka.mp3

Kapitola devátá: U Skákavého poníka

9. U Skákavého poníka

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/26/15/c24049f9-3fb1-4b18-b275-f75615bc4095_9.1_m_s__n__mu__se_zapomn_l.mp3

Poznámka pod čarou k písničce, kterou Frodo v hospodě zpíval.

9.1 Měsíční muž se zapomněl

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/26/17/63c18408-3adb-4f5b-b7e5-dee475471c9a_10._chodec.mp3

10. Chodec

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/28/18/bbba8415-37ce-4663-b114-69d10190f958_11._n___ve_tm_.mp3

Kapitola jedenáctá: Nůž ve tmě

11. Nůž ve tmě

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/28/20/c040ba71-ea35-4098-8e85-ae82a1d0e9ec_11.1_l_thien_a_velitel__ern_ch_jezdc_.mp3

Poznámky k písni o Lúthien Tinúviel, a k mé oblíbené ilustraci střetu na Větrově, kterou naleznete na tomto odkaze: https://www.tolkienguide.com/uploads/newbb/5187_65ae640c66ac3.jpg

11.1 Lúthien a velitel Černých jezdců

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/7/29/16/bf9088a0-a2b0-49c8-99b8-61d813cee0b2_12.__t_k_k_brodu.mp3

12. Útěk k brodu

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/8/10/21/4c9673e0-7e31-41a1-bd67-95b4ce4e8caa_1.12.1_samova_p_se__o_zlobrech.mp3

Poznámka k překladům a původní verze Samovy písně

12.1 Samova píseň o zlobrech

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2025/8/11/13/b102e85d-ed32-4bd3-987b-9a61a15abfc7_2.1_mnoh__setk_n_.mp3

Kniha druhá, kapitola první: Mnohá setkání

1. Mnohá setkání

Čtu si Pána prstenů v překladu Stanislavy Pošustové, s některými vlastními překlady básní a písní a občasnými poznámkami pod čarou.

Každá nahrávka začíná číslem kapitoly. Pokud je za číslem tečka a další číslo, jde o mé poznámky – jestliže o ně nestojíte, můžete přeskočit k dalšímu celému číslu.