Vestigium, podcast o knižní sérii Řeky Londýna (Rivers of London) od Bena Aaronovitche.

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/8/7/21/fbe042ce-5cb0-408b-82ac-bfcfa3129c0b_kapitola14_final.mp3

Poslední epizoda o prvním dílu je konečně tady. Vydáváme se s Peterem mimo Londýn vyměnit rukojmí, zaslzet nad večírky, kam nás nepozvali, a poslechnout si valchu.

Kapitola 14: Splněný úkol

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/8/6/22/bae4ca2b-c28c-40e5-899f-e26b9e9428cb_kapitola13_final.mp3

V předposlední kapitole se Peter nejprve vydá s náklaďákem plným alkoholu k Matce Temže a následně s pomocí Molly na Londýnský most hluboko v minulosti. A co bude s krásnou Lesley?

Kapitola 13: Londýnský most

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/7/30/16/7923ab3e-a46a-455d-b2ff-6bd3e5f9da52_kapitola12_final.mp3

Covent Garden hoří a Peter s Beverley dělají, co můžou. Dozvídáme se také něco o hasičích, rebeliích a domácí stravě u Grantů doma.

Kapitola 12: Poslední možnost

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/4/14/11/fe571bba-1557-4f92-9e01-c19eb93487bd_kapitola11_final.mp3

Peter vyráží do královské opery a s dalším příslušnictvem Metropolitní policie účinkuje v neplánovaném programu. Namísto seznamování se s řekami a světem nastupuje akce.

Kapitola 11: Vyšší třída nepokojů

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/4/11/20/313f51cd-6b88-44a2-a310-b713884a7331_kapitola10_hotova.mp3

Úskočný plán tak úplně nevyšel, Petr musí k výslechu a celé je to tak trochu smutné - než se dozvíme, že Nightingale je vlastně Gandalf (a autor čaroděj z Anoru).

Kapitola 10: Slepé místo

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/4/5/1/c063c22d-0dd5-450b-887a-266aa860d3f5_kapitola9_final.mp3

Peter navštíví Tyburn a rozbije jí fontánu. Dále vymyslí lstivý plán, navštíví muže bytostně zkaženého a všechno vezme rychlý spád.

Kapitola 9: Jidášova koza

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/3/21/21/30281e7c-e785-42d1-9247-d4635cea750a_kapitola8.mp3

V této kapitole se Peter opět nenudí: pilně rešeršuje loutkovou hru Punch a Judy, trénuje útočná kouzla, provádí rituál a dokonce navštíví i drsné městečko Staines.

Kapitola 8: Verze pro děti a mládež

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/3/18/23/786f431f-0fd5-4c0b-84fb-476ae860d8ea_kapitola7_final.mp3

Peter se naučí další kouzlo a vyjede si s Nightingalem k pramenům Temže. V Londýně ale mezitím dojde k dalším nepříjemnostem a celé to skončí loutkovým představením.

Kapitola 7: Loutkový festival

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/3/10/21/1b5b30a0-d1cb-4dfe-8877-73abbd06aeee_kapitola6_rozprac_fin.mp3

Peter se v rámci pátrání opět projede po Londýně, stane se svědkem další vraždy a uspořádá nepříliš povedenou akci ve své nové zašívárně. Také by rád s někým chodil, ideálně s Lesley nebo Beverley, ale to se v této kapitole nestane.

Kapitola 6: Kočárovna

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/2/22/14/2004e3cb-eb7c-48c2-a96e-45781ec08302_kapitola5_final.mp3

V této kapitole se potkáme s bytostmi, které se netřpytí, ale zato se rýmují na slovo empír. A Peter se konečně naučí kouzlit.

Kapitola 5: Zákrok na dálku

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/2/22/18/1f12d319-45f3-4889-bf09-61856fc5c04d_kapitola4_rozprac_final.mp3

V této kapitole se Peter projede k Temži, projde ke královskému dvoru Matky Temže a málem podlehne kouzlu pudinkových sušenek.

Kapitola 4: U řeky

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/2/20/22/e97baf57-e689-405e-9487-a7772842e110_kapitola3_final.mp3

Peter a Lesley se snaží vyrovnat s traumatem, Peter se stává učněm a stěhuje se do Rozmaru. Molly vycení znepokojivě ostré zuby.

Kapitola 3: Rozmar

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/2/20/22/bb308f30-0faf-442f-85c1-8ab8597a4240_kapitola2_rozprac3.mp3

Peter nenastoupí ke Spisovému a dokumentačnímu útvaru, místo toho se seznámí s detektivem vrchním inspektorem Thomasem Nightingalem a spolu s Lesley se poperou v kině.

Kapitola 2: Čtyřnohý lovec duchů

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2026/2/20/21/45f4505f-ac12-4087-b189-20366767353f_kapitola1_final.mp3

V první kapitole se seznámíme s konstáblem Metropolitní policie Peterem Grantem, jeho kolegyní Lesley Mayovou a částečně průhledným svědkem vraždy.

Kapitola 1: Hmotně znevýhodněný svědek

Podcast o knižní sérii Řeky Londýna

Vestigium, podcast o knižní sérii Řeky Londýna (Rivers of London) od Bena Aaronovitche.