Guadalupe Novena ~ Day 9 ~ ENGLISH
Do I perceive more clearly where and how the Blessed Mother is at work in the details of my life?
Can I trust her with greater abandonment and peace of heart?
Who in my life might she be asking me to pray for and reach out to in her name and with her spirit?
Totus tuus ego sum,
Et omnia mea tua sunt.
Accipio te in mea omnia;
Praehbe mihi cor tuum, Maria!
I belong to you entirely,
And all that I possess is yours.
I take you into all that is mine;
Give to me your heart, Mary!
Totalmente, yo soy tuyo,
Y todo lo mío es tuyo.
Te acepto en mi todo;
Regálame tu corazón, María!
Amí é todu di bo,
E di bo é tudu quel quin tem.
N ta tomabu na tudu dimeu;
Dam bu coraçán, Maria!
My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Savior
for he has looked with favor on his lowly servant.
From this day all generations will call me blessed:
the Almighty has done great things for me,
and holy is his Name.
He has mercy on those who fear him
in every generation.
He has shown the strength of his arm,
he has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones,
and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel
for he has remembered his promise of mercy,
the promise he made to our fathers,
to Abraham and his children forever.
Praise the Father, the Son, and Holy Spirit,
Both now and forever. Amen.